Nox Mobility, a Berlin-based startup, has secured €2 million in pre-seed funding to develop a new generation of overnight rail services featuring fully private rooms.…